■戻る■ 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50


【プロ仕様】Adobe Encore DVD【ついに登場】
601 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/08/26 17:11 ID:Ym46ympc
http://j.pic.to/j55v
http://f.pic.to/17ho8
http://o.pic.to/17hox
http://o.pic.to/17hoh
http://f.pic.to/18etl
http://k.pic.to/dfwl

602 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/09/02 14:35 ID:RVAvF977
>>600
１～２と３を分けてエンコード。でエンドアクションの上書き

どうでもいいがENCORE使えるな。細かいとこはダメダメだが
フォトショとの連携がしやすいのは最高

603 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/09/02 21:53 ID:85E0zwFL
>>602
レスありがとうです。
私もフォトショはそこそこ使えるので、重宝しております。
ついでにもう一つ質問なのですが、モーションボタン作成してプレビューする
と私の環境だと15秒でかならず最初に戻ってしまいます。ディレーションなど
の設定をしても駄目で、使用している動画も15秒以上のものをいくつか試した
のですが症状は変わりません。どなたか似たような現象になった方いませんか？
対処法があればあわせて教えてください。宜しくお願いします。


604 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/09/07 06:40 ID:H+7TcC8t
Encore自体のエンコード画質はどうですか？

はじめからAC3変換できれば、容量確認できるんだけど、PCM変換しかできないソフトエンコーダー
を使っているんでEncore自体でAVIファイルを（AC3音声付きで）エンコードしたいんですが。

元のAVIをEncoreでエンコードさせても画質は大丈夫？


605 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/09/07 10:51 ID:Xq1CANKW
画質が大丈夫かって？

大丈夫ですよw

606 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/09/07 12:08 ID:5fLx2gRF
これってサブピクチャ選択時にﾋﾟｺｰﾝとか音だすことできないのかな？

607 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/09/12 00:31 ID:L7segxih
>>605
なんか顔が引きつった笑い方してるぞ！ｗｗｗ

608 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/09/22 09:00 ID:+Avf4JHG
http://n.pic.to/3nr3a
http://n.pic.to/3nlrm

609 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/09/29 21:48 ID:ND5BV6fy
Encore、出たときはすごい評価が高かったみたいね。

http://www.depth-of-field.jp/main/vol001/focus/focus_001_2_1.php

今じゃメニュー作成以外は・・・。

610 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/15 13:32 ID:FU4XfGaa
Encoreって1.0ではac3はお試しだったような気がしたのですが、1.5では
標準音声項目になっているのでしょうか？

611 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/16 20:31 ID:boVljFWT
>>610
環境設定
エンコーディング→オーディオエンコーディング設定の
プルダウンメニューは
Dolby Digital
MPEG-1 LayerⅡ
PCM
こうなっています。

612 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/17 13:55 ID:VPLLdWAs
http://img0.pksp.jp/imgout.cgi?ic=ppOPEIZEZeZeZ0&ss=&ps=maka&mdl=pc.jpg

613 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/18 00:25 ID:CrZVV9Lc
ENCOREにはまってるヤツです。どなたか、お助けください。

１００分ほどのDVDをオーサリングしてるんですけど、ちょっとした修正を
して再度DVDを焼こうとすると「不明エラー」がでてしまいます。最悪、ENCORE
事態が強制終了してしまいます。この不明エラーがでると、あとは何をしても駄目です。
結局１から全てやり直しなんです。
こんなに不安定なんですかね？　メモリも交換してみたんですけど、駄目でした。

今は非圧縮Aviをタイムラインに読み込んでやってるんですけど、プレミアでMPEGで
はき出した方がいいんでしょうか？

1回失敗すると４時間無駄にするので、日に３回しかチェックできなくて納期が遅れて。
ちなみにアドビに聞いたら、「わかりません。ＰＣの問題です」と一蹴されてしまいました。

また８万近く出してＲＥＥＬＤＶＤを買うのも・・・


614 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/18 09:05 ID:WymWy+WV
>>613
元から不安定。まだ1スレ目だから全部読んでみ。
バグが山ほどあるが、Adobeは修正する意思がない。
何度もバグの報告をしているのに
「似たような報告は、まだありませんねぇ」

615 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/18 09:50 ID:EhWD/YIM
>>615
うむむ、バグの多さは１スレから見てわかってましたが、ここまでひどいとは・・・
やはり、ＲｅｅｌＤＶＤへの移行ですかねぇ～


616 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/18 11:02 ID:boA4iqCY
Adobeはバグフィックスの対応が悪いからな

617 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/18 11:30 ID:DdvLHZaO
でもReelDVDってなんだか使いにくいよね。
DVD Workshopはどうなんでしょ？

618 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/18 15:44 ID:8ThO6zHM
>>613
もしまだならパッチ当ててみれば？

619 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/19 03:58 ID:M22XJTmN
>>618
パッチ当てましたよ～　でも変わらず・・・・

皆さんは、mpegに変換してからオーサリングしてますか？　それとも非圧縮AVIでオーサリングしてますか？
MPEGからのオーサリングだとトランスコード(??)する必要がないから、やり直しでも早いのかなと？
TMPEGでMPEG化すると画質もきれい言う話を聞きますが・・　いかがなんでしょう？？

>>617
workshop proも使いましたが、いまいちでした。できることが限られちゃうので結婚式DVD程度であればよいのですが
製品としての映像制作となると、かゆいところに手が届かない上、MPEG化のエンコードダーがへちょいのか、画質はよくありませんでした。



620 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/19 05:17 ID:aAMlMzdl
mpeg変換した素材を使ったほうがオーサリングは早いし、トラブルも少ない。


621 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/19 16:40 ID:7xq9kZ3z
>>619

aviをアセットとして読み込み、先にENCOREでをエンコード（トランスコード）すれば？

workshop proの画質が悪い（メニュー含む）は分かるが、ENCOREもかゆいところに手が届くとはいえないし、
まして製品としての映像制作に使えるとは到底思えない。

まあ、簡単な構造のDVD（タイトル一つ）でメニューに凝るだけなら使えると思う。

622 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/19 17:07 ID:clUdtt9Z
EncoreDVDのMPEGエンコーダってMainconceptだっけ。
DV-AVIから事前に変換するならCCEがいいと思う。
4Mbps以下の低ビットレートならTMPGが有利だが。
Workshop2 Proのメニュー画質の汚さは酷いね。
それと最初に全タイトルを再生してからメニューに戻る設定が出来ない。
ボタンルートも設定出来ないのが痛い。

623 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/20 05:40 ID:dlYmubvU
ご回答、ありがとうございます。
う～ん、勉強になるなぁ。早速試してみます。

ありがとうございました。

624 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/20 10:59 ID:X8v+Tm6B
>>613
Encoreで焼きこまずイメージを作成し焼きこみソフトで焼けば安心・確実と思われます。

625 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/21 01:26 ID:o8/SpZtt
「AUDIO_TS」も忘れずに。


626 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/21 12:13 ID:eaeCzE8P
質問させてください、全部で10本の、MPEG-2ビデオ約５分平均を使用して
２画面ほどサブメニューを作成、サブメニュー１に４個モーションメニュー
サブメニュー２には６個のモーションメニューを配置してメニューの
レンダリングをするとメニュー２でフリーズするのを回避する方法は
ないものでしょうか？

627 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/26 21:19 ID:xCylN+pP
>>625
AUDIO_TSの空フォルダを作成しようとすると「未知のエラーです」って怒られちゃうんです。
作り方が悪いのでしょうか？　最終ビルドの歳にDVDファイルの追加の項目でAUDIO_TSフォルダのあるフォルダを指定しているんですけど。



628 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/26 22:58 ID:DGq1m6lU
>作り方が悪いのでしょうか

悪いです。

最終ビルド時（イメージ）では作れません。
「DVDフォルダを作成」⇒終了後にAUDIO_TSの空フォルダを作り、
VIDEO_TSフォルダと一緒にDVDに書き込み。


629 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/10/27 11:58 ID:bcxYG3vl
>>628
回答ありがとうございます。
やっぱりそれでしかできないんですよね。
ドキュメントなどを見ると、その方法だと正常に再生されないなどの脅し文句
がかいてあったのでさけてました。

ありがとうございます。

630 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/10/27 17:54 ID:k9ogj0Ox
>その方法だと正常に再生されないなどの脅し文句

酷い脅しだな（ｗ
AUDIO_TSフォルダが無いと互換性が低くなるんだが。
流石アドベ。


631 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/10 11:34 ID:5prFW91J
半日いじくってたら何とか使えるようになった
>>628さん、ありがとう

俺は>>629ではないけど、参考になりました
ところでこのソフトのトランスコードって使えないですね…
ひどい圧縮で尺まで変わる（黒落ちとかだと）
プレミアか他のでエンコしたほうが良かった

632 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/10 14:51 ID:hQZt9veH
え？トランスコード使えないの？
うーん、トランスコード出来るから特に何も考えずにいましたけど
どーしましょ、、やっぱり他のソフトで圧縮した方が良いですか？

633 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/11 01:56 ID:wYoB7vXe
>>632
他は知らんが、うちでは駄目、使えない
これではとても他人に見せられない
TMPEGemcとか他のでやったほうが良かった

みんなはどうしてるのかな

634 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/11 19:18 ID:TRg1BgX/
エンコーダーはPremiereProと共通では？

635 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/11 19:41 ID:wYoB7vXe
>>634
え、でも全然出来上がり違うよ
プリセットも違うし

636 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/12 06:35 ID:KqcBjUyU
AfterEffectsのもMainConcept製だとおもうけどソフトの性質上2Passは無かったりする。

637 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/12 08:59 ID:KqcBjUyU
PremiereProのプリセットをEncoreに読め込めた。
面倒なので>635テスト頼む。

638 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/12 15:02 ID:J7mKsHYA
>>637
またＤＶＤ作る時にやってみるよ
つか、おまいやれ

639 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/13 01:48 ID:F7laIIxn
いやいや私なんぞ未だほんの鼻垂れ小僧ですから。

640 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/14 08:28 ID:CFIi4e41
http://304.jp/~tool/template/

641 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/16 10:51 ID:vzM9Awzc
イメージをビルドしようとする一歩手前で、「概要」と言う表示の中に「互換性:PC ソフトウェアDVDプレイヤー」みたいな事が出ていますが、この互換性の項目は何処でいじれるのでしょうか？
教えてください。

642 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/16 11:10 ID:kKYoXoy6
プルダウンメニューでえらべなかったけか？互換性:PC ソフトウェアDVDプレイヤーて
表示がでたときに

643 ：641[] ：05/11/16 11:38 ID:vzM9Awzc
>>642
ビルドのダイアログでは表示だけで、選択は出来ない様です。
どこか、別の場所で設定が出来るのでしょうか？

644 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/16 17:22 ID:VH3Vcsis
結果だけ報告しとくと、そこ変えなくても大丈夫だったよ
変えられるかはわからんｽﾏﾝ

あ、AUDIO_TSを一緒に焼くほうが良さ毛
それでプレステで見れた

645 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/16 18:44 ID:vzM9Awzc
>>644
Thx ちなみに貴殿は、ライティングソフトは何をお使いですか？

Encore使うの初めてなので、難儀しております。


646 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/16 20:35 ID:kKYoXoy6
AUDIO_TSやかなくても初期以外のプレステならみれるぞ


647 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/17 07:14 ID:7e7QSBth
>>645
うちはB`sRecorder7で焼いてるよ
ｶﾞﾝｶﾞﾚー　ﾉｼ

>>646
そうらしいのはここのログで見たけども、配布するとなるとやっぱり互換性は確保したかったもんで

648 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/17 13:01 ID:X7any3JN
質問です。
3つクリップがあって、メニューから「全部再生」と「各クリップのみ再生」って事をやりたいのですが、どうすれば良いのでしょうか？

649 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/17 13:20 ID:92FlZj4p
3つのクリップをクリップＡ、Ｂ、Ｃとすると、
クリップＡのエンドアクション（だっけ？）をクリップＢのチャプター１に
クリップＢのエンドアクションをクリップＣのチャプター１にすれば、
Ａ、Ｂ、Ｃの順に再生される。

一方メニューの「クリップＡのみ再生」のボタンのリンクを
クリップＡのチャプター１に設定、上書きアクション（だったっけ？）を
ここに戻るにすれば、クリップＡが終わればメニューに戻る。
Ｂのみ再生、Ｃのみ再生も同様に上書きを設定すればよし。

650 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/17 13:22 ID:X7any3JN
>>649
どうもです。やってみます。

651 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/17 13:22 ID:ONNyBAwd
まずEncore使用暦と購入動機について述べよ

652 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/17 15:28 ID:eiRqjF4R
encoreのﾕｰｻﾞｰﾌｫｰﾗﾑ、アメリカのは盛り上がってるけど
日本のはイマイチだな。

653 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/18 16:33 ID:ig6tjyid
Premireで作りこんで、Encoreに読み込み後
DVD＋R DLに直焼きしようとしたら「このディスクは対応してません」言われました。
ドライブも対応してるし、Encoreも2層対応してますよね？
なぜでしょう・・・

しょうがなくHDDにファイルを作成にして出力したら
「imgファイル」が出来たのですが、ISOと同じ様そのまま2層DVDに焼けば
PS2などで見れるのでしょうか？

654 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/18 17:58 ID:nzVHDE+U
Encoreもそうだが、基本的にオーサリングソフトで焼かない方がいい。
http://yaki2fan.hp.infoseek.co.jp/layer_br.html
ここで2層焼きの検証がされている。
RecordNowがあればそれで焼きのが楽みたい。
なければ
http://yaki2fan.hp.infoseek.co.jp/-r_dl/pgcedit_dl.html
PgcEdit　DL焼きがいいが面倒かもしれない。

他の焼きソフトやEncoreで作成したイメージファイルを焼いてもプレーヤーによって
途中でとまる。

この辺はDVDバックアップ関係の掲示板が詳しい。

655 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/18 18:21 ID:lb0VOSHR
>>654
レスサンスク

DLなんかむずかしいですね・・・orz
素直に画質下げようかしら・・

656 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/19 00:20 ID:UhbBNCMB
２層焼なんか難しく考えないで、イメージファイルでなく
DVDフォルダを作成して、そのフォルダに空のAUDIO_TSを新規作成
Encoreで作成したVIDEO_TSと一緒に焼いてやればいいだけのこと

657 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 01:40 ID:w4QAFWeo
なんか皆さん詳しいですね。DLT出力のときにAUDIO_TSを
書き込む方法とかはないですよね？

658 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 15:51 ID:fBUUxKAk
こんなアマチュアソフト使って仕事すんなよ…


659 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 16:36 ID:IuOtRYP2
同感

…でもうちの会社は未だにマエストロorz

660 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/19 18:42 ID:LETrM80b
>>658
じゃぁー、プロ用ソフトとは何ですか？

661 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 18:47 ID:RaQzx11U
ｼﾅを出してくるんじゃん？バブリーソフト

662 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 21:51 ID:IuOtRYP2
バブリーでも良いからシナ使いたいよ

663 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 21:59 ID:fBUUxKAk
>>プロ用ソフトとは何ですか？

そんなこと聞いてる時点で…



664 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 22:52 ID:w4QAFWeo
シナはちゃんと理解してないと不良貧ばっか製造するしイラネ

665 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/19 22:54 ID:JKg825kj
作業効率の良い
安定している
規格にのっとったデータがくつれ
データを受け入れてくれる業者が多く
実績のあるソフト


ある意味プロの世界は
保守的だからな

666 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/19 23:10 ID:w4QAFWeo
>保守的だからな

そういった意味じゃまさにｼﾅだね。
しかし値段が高すぎ。ﾌﾟﾚｽ工場のお抱えでもないかぎり
導入しようとは思わんね

667 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/19 23:41 ID:UhbBNCMB
ここはEncoreの板だからよろしく

668 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/20 06:56 ID:wNUq8jiV
>しかし値段が高すぎ。ﾌﾟﾚｽ工場のお抱えでもないかぎり
導入しようとは思わんね

だから仕事が成立する。
こんなダメ安ソフトで仕事が成立したら
オーサリング業務なんて無くなるな（ｗ



669 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/20 14:48 ID:mU6V9KLi
>>663
知らないんなら黙ってろヨ。

670 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/20 15:02 ID:L/scWVJ3
>>669
お前もな糞餓鬼が
今すぐＰＣ壊して氏ねよ

671 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/20 15:34 ID:mU6V9KLi
>>670
死ぬのはオマエだけでヨイ！

672 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/20 18:13 ID:wNUq8jiV
ID:mU6V9KLi
↑
必死だな（ｗ
EncoreでDLT出ししようとしてる香具師か


673 ：ID:mU6V9KLi [] ：05/11/20 18:37 ID:v5x2qBVq
>>672
いや、その香具師とは無関係、ただの通りすがりの者ですワ。
質問者への態度が見てて腹立ったもんで、チョッカイ出した次第。

674 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/20 23:55 ID:wNUq8jiV
通りすがりの犬に突然吠えられてもなぁ・・・


675 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/21 01:34 ID:oROY2VaU
字幕付きのDVD-R（映像自体には入っていない）ものを
映像の中に字幕を入れ込んでMPEG2形式にすることはできますでしょうか？


676 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/21 01:39 ID:eM8eE7xJ
このソフトの仕事ではなさそう
ＮＬＥでやったほうが早くないか？

677 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/21 10:14 ID:n4UvwGT3
http://g.pic.to/3t6cg?p=1121

678 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/22 07:31 ID:xlc2UU52
>>673
つまり荒らしだな
はぁ、夏厨が終わったと思ったら…

679 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/23 18:12 ID:l8z5Sz0T
１時間くらいのビデオに字幕を付けています
けれど、４０分くらいのとこで、メモリが足りないと言われエラーが出ます
字幕の量が多いとどうやらエラーが出てしまうみたいなんですが
（はじめの方の字幕を消すと続けられるので）
それだと作業が終わりそうにないので、せめて字幕ファイルを取り出したいのですが
どうすればいいのでしょうか？

680 ：679[sage] ：05/11/23 18:45 ID:l8z5Sz0T
初めの方を消してみてもやはりエラーが出るので再度質問させてください

メモリは750Mでのこりが200Mほど残っているのにもかかわらずエラーが出ます
なぜなんでしょうか？

XP Home Sp2
Pen4 2.0G
Mem 750M

です。。。よろしくお願いします

681 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/23 18:57 ID:QPxiBIoU
>>679
WinXPのページングファイルはどのくらい確保してあるの？

682 ：679[sage] ：05/11/23 19:21 ID:l8z5Sz0T
http://www.hakusi.com/up/src/up6154.jpg

このくらいです…
（ページングファイルってこれですよね？）

683 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/23 19:49 ID:nqnT3QhQ
字幕のコピペをするとエラーの確立が高くなる。

コピペできないなんて無意味だよな。
このくらいのバク直ししろよ＜あどべ



684 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/23 22:50 ID:QPxiBIoU
>>682
>（ページングファイルってこれですよね？）
そのとおりです。
ただ、ページングファイルをC:ドライブに設定するのはいかがなものかと
映像を扱うからには、別ドライブに最小・最大サイズを同じにして
2G以上は欲しいものです。
だだ、今回の問題はページングファイルの問題ではないような気がします。
字幕を扱うにはTitleFactory3.0あたりを使った方が楽かな？
使用方法は大変だけど

685 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/24 12:49 ID:DsAMboKU
http://imga.ihot.jp/album/album_img/jpg1/2005.10.31/1d13c709_6671.jpg

686 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/24 23:47 ID:3rkBvm++
>>679
俺も字幕には苦労しました。

メモリは多いほど良い。あとビデオカードを割と性能の良いものに変えたら
劇的にエラーが減った。

以上は原則としても、このソフト、エラーが出る時には絶対に出る感じですね。
俺の場合はある特定の文字を入力したら必ず固まるという症状に悩まされました。

作業してから時間が経っているので細かい事を忘れたけど、字幕は別ソフトで作成して
からＥｎｃｏｒｅに読み込ませるのが現実的と思う。Ｅｎｃｏｒｅのヘルプに読み込める字幕
ファイルの仕様が書いてある。SubStationAlphaかＶｉｓｕａｌＳｕｂＳｙｎｃだったかを使って
タイミングを決めて字幕の文字列を入力し、ファイルを保存。字幕ファイルの中身は一定
のルールに従って時間と文字列の内容が記載されているテキストファイルに過ぎないので、
Ｅｎｃｏｒｅが読み込める仕様の内容にテキストファイルを加工。字幕の開始時刻がズレる
場合はオフセット値を設定してインポートする。

これでもダメな場合は、上記のような字幕作成ツールで一旦字幕を作り、字幕の画面を
ＢＭＰで書き出したものを読み込む手もある。この場合はある特定の字幕の画像ファイル名
と、それを表示させる時間についての情報を記述したテキストファイルをセットで使う。
これはＳＳＡで出来たかな？？…細かいこと忘れた。

どっちにしても、作業途中で必ずエラーが出て字幕入力作業が進まない場合は、別ソフト
で字幕のデータを別に作ることを考えた方が良いよ。たぶんエラーは回避できないから。




687 ：679[sage] ：05/11/25 10:26 ID:cPDur99s
>>684
>>686

親切に教えていただいて感謝しています

それらを元に頑張ってみたいと思います

別のソフトで作る場合ですが、やはり既に作ってある字幕を取り出すことは出来ないのですか？
3週間ほど時間が掛かった作業なので、やり直しというのは辛くて…
無ければやはり頑張るしかないようですが。

688 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/25 18:03 ID:/2IKhM8f
>>687
字幕はやはりテキストスクリプトファイルを作成したほうが安全です。
直接入力するのは字幕のオーバーフローなんか起こしたり、下手すれば
Encore固まりせっかく入力した文字がパーになったことがありますので
少々面倒でもチュートリアルにも書いてありますが
1 00:00:00:0 00:00:03:0 A dream turns to a sketch.
2 00:00:03:0 00:00:06:0 The computer a digital tool.
こんな感じで作った方がいいのかな？

689 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/25 18:08 ID:/2IKhM8f
>別のソフトで作る場合ですが、やはり既に作ってある字幕を取り出すことは出来ないのですか
Encoreとテキストエディタを立ち上げコピーペーストで何とかるとは
思いますが。

690 ：687[sage] ：05/11/25 19:02 ID:TrFE0vVZ
>>688
頑張ってみます

>>689
字幕を作る前に、翻訳の方を先に済ませてしまってあるので文字自体はほとんど残っています
しかし、タイムコード（いつからその字幕が入って、それが消えるか）などの情報はどうにもならないのでしょうか？
のべ1時間以上、字幕の数100は優に超えているので、そちらの方が問題でして…

691 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/25 21:06 ID:/2IKhM8f
>しかし、タイムコード（いつからその字幕が入って、それが消えるか）などの情報はどうにもならないのでしょうか？
大まかな時間でいいのでは、後はEncoreのタイムランで調整すればすむことです。

692 ：687[sage] ：05/11/25 23:44 ID:DphNpRL+
開き直って1から頑張ってみます
10分までやり直して、100を超えた辺りですが。。
なんとか来週末までに2時間半を仕上げられるといいです…

皆さんありがとうございました

693 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/26 19:29 ID:vzJOQJWZ
何のアドバイスもできなかったけど、ｶﾞﾝｶﾞﾚよ　ﾉｼ

694 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/26 19:59 ID:2mI1cF6z
質問です。
これで自作のmovファイルを置くと物凄く時間がかかって
実際出来たのを観ると変に圧縮されて
音がたまに途切れてしまっているのです。
綺麗に映像を保つ方法ってないのですか？

695 ：687[sage] ：05/11/26 23:45 ID:O/H//iw9
なんとか38分辺りまで出来ました
教えていただいた「VirtualSubSync」を使っています
Encoreでやるよりも動作がスムーズで楽ですね
450ほど終わりましたが、まだ5分の1です…

696 ：686[sage] ：05/11/27 09:36 ID:HH3hTf1m
>>695
VSS等で時間と文字列のファイルさえ出来てしまえば、最悪他のフリーの字幕作成ソフト等
やテキストエディタを経由してでも最終的にはEncoreに読み込めるので、ガンガレ！
なんでこんなこと書くかというと、字幕用ソフトの保存形式の多くは、そのままの形では
Encoreに直で読み込めなかったから。でも、データさえ出来てしまえば後はなんとかなる。

>>690
> しかし、タイムコード（いつからその字幕が入って、それが消えるか）などの情報は

これは俺も考えた…ていうか普通みんな考えると思う…どこかに何らかの形のファイルと
して情報が存在するはずだ！という信念で探してみた…が、見つかった事は見つかったの
だが、なにやら独自のXMLファイルになっているらしくて、自分のスキルではファイルを
開いたり情報を流用できなかった。Encoreの場合、作りこんだ各種データはある種の圧縮・
暗号化みたいなことをした独自形式で内部に保存する仕様みたい…

…今さらだけど、単に字幕の機能が欲しいならUleadのDVDWorkshop２の方が動作も軽い
し安定して良い。ただしこちらはEncoreより使えるフォントに制約があったり、Illustrator的に
文字に長体をかける等の凝ったことはできない…どうもEncoreの方では各字幕の書体情報
などを込みで記述した内部ファイルを作るらしく、それが独自形式のXMLで保存されている
みたい。あと、日本語字幕についてはプロジェクトを保存すると時間の情報等を記述した
管理用？のファイルと、字幕の枚数に応じた画像ファイルを内部的に作っているみたいね。
それらもファイル名からして内部専用の暗号みたいな乱数？が名称になっていて、再利用
は出来ない…作業に費やした無駄な手間と時間を考えれば、高いソフトを使う方が遥かに
マシなんだろうけど、一気に価格差が開くから手が出ないぇ…


697 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/27 17:25 ID:xGK6ysHz
ver. 1.1っていいのかな

698 ：マニアさん＠クリック中[sage] ：05/11/28 00:13 ID:s1cVmtTu
>>698
もうお金無いですよ…

でも教えてもらった「VirtualSubSync」で何とか出来そうです
さっき前半の55分が終わりました
610ほどありました・・・。

ちなみに、1分間や1秒間につき何文字くらいが字幕の制限でしたっけ？
1秒につき、8文字以内に抑えていますが

699 ：マニアさん＠クリック中[] ：05/11/28 01:40 ID:PjhlG7ei
人間は1秒に5文字読めるらしい、これが基本ですか？

700 ：686[sage] ：05/11/28 02:11 ID:G9ZXPRzo
>>698
> ちなみに、1分間や1秒間につき何文字くらいが字幕の制限でしたっけ？
> 1秒につき、8文字以内に抑えていますが

ttp://www.shkoubou.com/honyakudoujou/jimakurule.htm

自分が作業するとき、幾つものサイトを参考にさせて頂いたけど、特にここにはお世話に
なったよ。ド素人ながら一通り勉強させてもらいました。

ちなみに気をつけないといけないのは、Encoreで作ったDVDの字幕の表示タイミングが、
実は厳密に絶対時間でコントロールできないこと。シーンの切り替わりでバッチリ合わせた
筈の字幕が、シーンをまたいで表示されてしまったりする。？？と思って巻き戻し？して
から再度再生したら今度は前と違うタイミングで現れたりする。どういう理屈になっている
のか解らないけれど、市販タイトルでそんな状態は経験した事がなかったので驚いた。
一般用か業務用かソフトのランクの違いでそうなるっぽい…５００円のワンコインDVDを
買ったら、字幕が同じ様になってた（笑）…ヤツらもEncoreを使ったらしい…

ともかくそんなわけだから、字幕一枚あたりの文字数を無理なく認知できるように収める
のと同時に、連続する字幕同士の間隔にも気をつけて色んな意味で相当大幅に余裕を
もたせてやらないと泣きをみるかも。

戻る 前100 次100 最新50
DTV os2 美容 PC一般 中古PC PC一般 らいふすたいる